ИМЕННЫЕ НОМЕРА -САМАЯ БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ В УКРАИНЕ

 

Стих

Авторский перевод на русский Dim`a с www.76-82.ru



ОРИГИНАЛ

Як романтично пахне ковбаса
І помідори в банці зашарілись,
А в пляшечці, так тихо, як роса,
Горілочка домашня причаїлась...
I ніжно сало зваблює кільцем,
I хліб наставив загорілу спину,
Якщо ти млієш слухаючи це,
Чому ж ти блять не любиш Україну???


ПЕРЕВОД

Как романтично пахнет колбаса
И помидоры раскраснелись в банке
В бутылочке так тихо, как роса,
Домашняя горилочка ждет пьянки

И нежно сало нарубив кольцом
И хлеба взяв душистую горбушку
Чего ж ты, сука, все пиз*ишь о том,
Что с Украины съя*ываться нужно.


Создан 07 мая 2007



  Комментарии       
Всего 1, последний 5 лет назад
м 28 авг 2012 ответить
отстойный перевод на русский - не раскрывает красоты
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 
Єдина Країна! Единая Страна! Locations of visitors to this page free counters бесплатный счетчик Сopyright by Asasad © 04.04.2005-2017 www.asasad.io.ua™